-
1 feria tradicional
-
2 traditionelle Messe
традиционная ярмаркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > traditionelle Messe
-
3 traditional fair
-
4 traditional fair
English-russian dctionary of contemporary Economics > traditional fair
-
5 traditional fair
-
6 traditional
1. a традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае2. a традиционный, обычный, часто повторяющийсяhe can never go back to his traditional occupation — он никогда не сможет вернуться к своим обычным занятиям
3. a традиционный, несовременный, устаревшийtraditional assumptions about sex role — традиционные представления о том, что является уделом женщины и мужчины
Синонимический ряд:1. conventional (adj.) anecdotal; common; conservative; conventional; inherited; sanctioned; taken for granted; tralatitious; typical2. customary (adj.) customary; established; habitual3. handed down (adj.) ancestral; classical; folkloric; handed down; historic; oral; popular; proverbial; spoken; unwritten; verbal; word-of-mouth4. orthodox (adj.) conformist; orthodoxАнтонимический ряд: -
7 traditional
-
8 fiera tradizionale
-
9 traditional fair
Реклама: традиционная ярмарка -
10 traditionelle Messe
прил.внеш.торг. традиционная ярмарка -
11 feria tradicional
сущ.экон. традиционная ярмарка -
12 Weimarer Zwiebelmarkt
mВаймарский луковый рынок, традиционная ярмарка по продаже лука, кухонных трав и других сельскохозяйственных продуктов. Сюда привозят лук в виде искусно сплетённых кос ("Zwiebelzöpfe"), их называют также Rispen, "букетов" (с соломкой), других "экзотических" композиций. В качестве обязательного блюда предлагаются луковые пироги. Проводится ежегодно в октябре как народный праздник. Традиция в Ваймаре восходит к XVII в., впервые упоминается в послании городского совета герцогу (хроника 1653 г.: "Viehe- und Zippelmarkt" – "рынок по продаже скота и лука"). По свидетельству Цельтера, берлинского друга Гёте, семья поэта закупала здесь лук на весь год. Для крестьян из окрестных деревень луковый рынок был главной годовой статьёй дохода. Подобные рынки проводятся также в других городах, например, в Артерне, Эслингене → Weimar, Zwiebelkuchen, Zelter Karl Friedrich, Goethe Johann Wolfgang vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Weimarer Zwiebelmarkt
-
13 дәстүрлі жәрмеңке
-
14 St Giles's Fair
[snt'dʒaɪlzɪz,fɛə]я́рмарка св. Джа́йлза (1 сентября; традиционная ежегодная ярмарка в г. Оксфорде [ Oxford I]; отмечается в день св. Джайлза народными гуляньями с аттракционами и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St Giles's Fair
См. также в других словарях:
Ярмарка Казюкаса — Казюк, Ярмарка Казюкаса (польск. Kaziuk, лит. Kaziuko mugė) традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов в Литве, проходящая с начала XVII века в Вильнюсе, на главной площади города и прилегающих улицах. Ярмарка устраивается в день… … Википедия
Ярмарка Казюка — Казюк, Ярмарка Казюкаса (польск. Kaziuk, лит. Kaziuko mugė) традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов в Литве, проходящая с начала XVII века в Вильнюсе, на главной площади города и прилегающих улицах. Ярмарка устраивается в день… … Википедия
Ярмарка в Скарборо — Эта статья об ярмарке. О балладе см. Scarborough Fair. Ярмарка в Скарборо (англ. «Scarborough Fair») английская средневековая ежегодная ярмарка в приморском городе Скарборо (графство Северный Йоркшир, Англия). Не следует … Википедия
Казюкас — Казюк, Ярмарка Казюкаса (польск. Kaziuk, лит. Kaziuko mugė) традиционная ежегодная ярмарка изделий народных промыслов в Литве, проходящая с начала XVII века в Вильнюсе, на главной площади города и прилегающих улицах. Ярмарка устраивается в день… … Википедия
Казюк — на пр. Гедимино Казюк, Ярмарка Казюкаса (польск. Kaziuk, лит. Kaziuko mugė … Википедия
trade fair — выставка ярмарка exhibition fair выставка ярмарка consumer goods fair ярмарка товаров Sorotchinsky Fair Сорочинская ярмарка fair ground место проведения выставки traditional fair традиционная ярмарка … English-Russian travelling dictionary
традиционный — прил., употр. сравн. часто Морфология: традиционен, традиционна, традиционно, традиционны; традиционнее; нар. традиционно 1. Традиционным называют то, что является привычным, устойчивым, сложившимся за долгий период времени. Традиционный обряд,… … Толковый словарь Дмитриева
традицио́нный — ая, ое; ционен, ционна, ционно. Являющийся традицией (в 1 знач.); основанный на традиции и закрепленный ею. Традиционный обычай. Традиционные воззрения. Традиционное произношение. Традиционные приемы актерской игры. || Происходящий по традиции.… … Малый академический словарь
Северный Хорасан — Координаты: 37°28′33″ с. ш. 57°19′17″ в. д. / 37.475833° с. ш. 57.321389° в. д. … Википедия
Дюссельдорф-Флее — Дюссельдорф Флее … Википедия
Гурон (Южная Дакота) — Город Гурон англ. Huron Страна СШАСША … Википедия